"learn your place" in Russian
Definition
Это выражение напоминает человеку о том, что не стоит вести себя важнее или влиятельнее, чем он есть, и что нужно помнить о своей роли или положении.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется с негативным или грубым оттенком, часто в ссорах или когда кто-то хочет поставить другого на место. Не употребляйте в официальных ситуациях.
Examples
You need to learn your place and follow the rules.
Тебе нужно **знать своё место** и соблюдать правила.
Sometimes people must learn their place at work.
Иногда людям приходится **узнать своё место** на работе.
He told her to learn her place during the meeting.
Он сказал ей **знать своё место** на собрании.
If you keep talking back, you'll have to learn your place.
Если ты продолжишь огрызаться, тебе придётся **узнать своё место**.
She was quickly told to learn her place when she questioned the manager.
Когда она задала вопрос менеджеру, ей сразу сказали **знать своё место**.
Wow, someone needs to learn their place around here!
Ого, кому-то здесь нужно **знать своё место**!