"learn your place" in Hindi

• अपनी औकात जानना
• अपनी जगह समझना

Definition

यह अभिव्यक्ति बताती है कि किसी को अपनी भूमिका याद रखनी चाहिए और खुद को अपनी औकात से बड़ा या ताकतवर नहीं समझना चाहिए। आमतौर पर इसे किसी को 'उसकी जगह दिखाने' के लिए इस्तेमाल किया जाता है।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर इसका इस्तेमाल नकारात्मक या तिरस्कार वाले लहजे में होता है, खासकर बहस या जब कोई अधिकार में होता है। यह आदेश देने की तरह कहा जाता है: 'तुम्हें अपनी औकात जाननी चाहिए।' औपचारिक स्थितियों में उपयोग न करें।

Examples

You need to learn your place and follow the rules.

तुम्हें **अपनी औकात जाननी चाहिए** और नियमों का पालन करना चाहिए।

Sometimes people must learn their place at work.

कभी-कभी लोगों को काम पर **अपनी जगह समझनी चाहिए**।

He told her to learn her place during the meeting.

मीटिंग के दौरान उसने उससे कहा कि **अपनी औकात जानो**।

If you keep talking back, you'll have to learn your place.

अगर तुम इसी तरह जवाब देते रहे, तो तुम्हें **अपनी औकात जाननी पड़ेगी**।

She was quickly told to learn her place when she questioned the manager.

जैसे ही उसने मैनेजर से सवाल किया, उसे तुरंत **अपनी जगह समझा दी गई**।

Wow, someone needs to learn their place around here!

वाह, यहाँ किसी को **अपनी औकात समझने** की ज़रूरत है!