"learn by" in Japanese

• 〜によって学ぶ

Definition

特定の方法や体験を通して知識やスキルを身につけること。例えば、実際にやってみたり、見たりすることで学ぶ場合に使います。

Usage Notes (Japanese)

「learn by」は必ず後ろに動名詞や名詞を伴い、学習方法を表します（例：「learn by watching」）。単独では使いません。

Examples

Children often learn by doing simple tasks themselves.

子どもたちは自分で簡単な作業をすることで**〜によって学び**ます。

I learn by watching online videos.

私はオンライン動画を見て**〜によって学び**ます。

Some people learn by listening, others by reading.

聞くことで**〜によって学ぶ**人もいれば、読むことで学ぶ人もいます。

She really believes you learn by making mistakes and trying again.

彼女は失敗し、再挑戦することで**〜によって学べる**と本気で思っている。

Most of us learn by experience rather than by following instructions.

ほとんどの人は指示に従うよりも経験で**〜によって学び**ます。

It's easier to learn by seeing someone else do it first.

ほかの人がやるのを見てから**〜によって学ぶ**方が簡単です。