"leaps and bounds" in Chinese (Simplified)

• 突飞猛进
• 非常快

Definition

用来形容进步或成长非常快且显著。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

总用于'by leaps and bounds'这个短语。常用于商业、教育和个人成长语境，表示进步远超平常速度。不是字面意思，不是实际跳跃。

Examples

Her English has improved by leaps and bounds this year.

她的英语今年**突飞猛进**地进步了。

The company is growing by leaps and bounds.

公司正在**突飞猛进**地增长。

My confidence has increased by leaps and bounds since last year.

自去年以来，我的自信**突飞猛进**地增长了。

Kids pick up new technology by leaps and bounds these days.

现在孩子们学习新科技**突飞猛进**。

Ever since we hired more staff, our productivity’s gone up by leaps and bounds.

自从我们聘请了更多员工，我们的生产力**突飞猛进**地提高了。

Her baking skills have improved by leaps and bounds after taking that course.

上了那个课程后，她的烘焙技艺**突飞猛进**地提高了。