"leaps and bounds" in Bengali

• দ্রুত উন্নতি
• অগ্রগতির জোয়ার

Definition

কোনো কিছু খুব দ্রুত এবং লক্ষ্যনীয়ভাবে উন্নত বা বৃদ্ধি পেলে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সবসময় 'by leaps and bounds' বাক্যাংশে ব্যবহৃত হয়; অফিস, শিক্ষা ও ব্যক্তিগত উন্নতির ক্ষেত্রে প্রচলিত; সাধারণ বৃদ্ধির তুলনায় অনেক বেশি দ্রুত অগ্রগতি বোঝায়।

Examples

Her English has improved by leaps and bounds this year.

এই বছর তার ইংরেজি **দ্রুত উন্নতি** করেছে।

The company is growing by leaps and bounds.

কোম্পানিটি **দ্রুত উন্নতি** করছে।

My confidence has increased by leaps and bounds since last year.

গত বছর থেকে আমার আত্মবিশ্বাস **দ্রুত উন্নতি** করেছে।

Kids pick up new technology by leaps and bounds these days.

আজকাল বাচ্চারা নতুন প্রযুক্তি **দ্রুত উন্নতি** করে শিখে নিচ্ছে।

Ever since we hired more staff, our productivity’s gone up by leaps and bounds.

নতুন কর্মী নিয়োগের পর আমাদের উৎপাদনশীলতা **দ্রুত উন্নতি** করেছে।

Her baking skills have improved by leaps and bounds after taking that course.

ঐ কোর্স করার পর তার বেকিং দক্ষতা **দ্রুত উন্নতি** করেছে।