"leap out" in Indonesian
Definition
Melompat keluar secara tiba-tiba dari suatu tempat, atau menjadi sangat menonjol dan mudah terlihat.
Usage Notes (Indonesian)
Bisa digunakan baik untuk gerakan fisik melompat keluar maupun untuk sesuatu yang sangat menonjol. Ungkapan 'leap out at me' berarti sangat menarik perhatian.
Examples
The frog leaped out of the water.
Katak itu **meloncat keluar** dari air.
The bright colors leap out in this painting.
Warna-warna cerah dalam lukisan ini benar-benar **menonjol**.
A cat suddenly leaped out from behind the sofa.
Seekor kucing tiba-tiba **meloncat keluar** dari belakang sofa.
That line really leaps out at me—it's so powerful.
Kalimat itu benar-benar **menonjol** bagiku—sangat kuat.
Her red dress leaped out in a crowd of black suits.
Gaunnya yang merah **menonjol** di antara kerumunan jas hitam.
Nothing on that menu really leaps out at me.
Tidak ada yang benar-benar **menonjol** di menu itu bagiku.