"leap out at" in Indonesian
Definition
Digunakan ketika sesuatu sangat mudah terlihat atau langsung menarik perhatian.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai untuk hal yang mudah terlihat seperti fitur, kesalahan, atau detail. Tidak dipakai untuk makna melompat secara fisik.
Examples
The bright colors leap out at me in this painting.
Warna-warna cerah pada lukisan ini langsung **menonjol** bagiku.
One mistake leaps out at me in your essay.
Ada satu kesalahan yang langsung **menonjol** di esaimu.
Her name leapt out at me on the list.
Namanya langsung **menonjol** di daftar itu bagiku.
Wow, that headline really leaps out at you, doesn't it?
Wah, judul berita itu benar-benar **menonjol**, ya?
Nothing about the report really leaps out at me.
Tidak ada hal yang benar-benar **menonjol** di laporan ini.
If a problem leaps out at you, let me know right away.
Kalau ada masalah yang langsung **menonjol**, tolong segera beri tahu saya.