"leanings" in Chinese (Traditional)

• 傾向
• 傾向性（意識形態）

Definition

一個人的傾向是指他們在思想、政治觀點或做事方式上的偏好或支持。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於正式或半正式場合，特別是描述政治、意識形態等偏好。常見搭配如「政治傾向」、「左傾」、「右傾」。通常用複數。

Examples

Her leanings are towards environmental issues.

她的**傾向**偏向環境問題。

He has strong left-wing leanings.

他有很強的左翼**傾向**。

People often hide their political leanings at work.

人們在工作中常常隱藏自己的政治**傾向**。

She tried to keep her leanings out of the conversation.

她盡量不在談話中表現出自己的**傾向**。

My parents have very traditional leanings.

我父母有很傳統的**傾向**。

Despite his artistic leanings, he studied engineering.

儘管他有藝術**傾向**，還是學了工程。