"leaner" in Korean
더 마른더 지방이 적은 (특히 고기에서)
Definition
'Leaner'는 더 마른 상태나 음식(특히 고기)이 지방이 더 적음을 나타냅니다.
Usage Notes (Korean)
'Leaner'는 반드시 비교 문맥에서 사용해야 하며, 주로 체형이나 고기의 지방 함량을 설명할 때 쓰입니다. 'leaner beef'처럼 영양 또는 건강과 연관된 상황에서 자주 등장합니다.
Examples
He is much leaner than he was last year.
그는 작년에 비해 훨씬 **더 마른** 상태야.
This cut of beef is leaner than the other one.
이 고기 부위가 다른 것보다 더 **더 마른**(더 지방이 적은) 고기야.
After training, I feel leaner and healthier.
운동 후에 나는 **더 마른** 몸과 더 건강해진 기분이야.
If you want a leaner look, try adding more cardio to your workout.
더 **더 마른** 몸매를 원하면 유산소 운동을 더해봐.
These days, people prefer leaner meats for health reasons.
요즘 사람들은 건강 때문에 **더 지방이 적은** 고기를 선호한다.
The company's team is leaner now, but it gets more done.
회사의 팀이 이제 **더 마른**(더 작아짐) 상태지만 더 많은 성과를 내고 있어.