"lean into" in Indonesian
Definition
Menerima sesuatu sepenuhnya dengan antusias atau semangat; juga bisa berarti benar-benar fokus atau mencondongkan tubuh ke depan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini tidak formal, sering dipakai untuk menerima perubahan, tantangan, atau perasaan ('lean into discomfort', 'lean into your strengths'), dan umum di konteks bisnis maupun pengembangan diri.
Examples
You should lean into new experiences.
Kamu harus **menerima sepenuhnya** pengalaman baru.
He likes to lean into challenges at work.
Dia suka **menerima sepenuhnya** tantangan di tempat kerja.
Please lean into the microphone so we can hear you.
Tolong **condongkan badan** ke mikrofon supaya kami bisa mendengarmu.
When things get tough, sometimes you just have to lean into the discomfort.
Saat semuanya jadi sulit, kadang kamu hanya perlu **menerima sepenuhnya** ketidaknyamanan itu.
Instead of running away from your fears, try to lean into them.
Daripada lari dari ketakutanmu, cobalah untuk **menerima sepenuhnya**.
She decided to lean into her creativity and start her own business.
Dia memutuskan untuk **menerima sepenuhnya** kreativitasnya dan memulai bisnis sendiri.