"lean back" in Portuguese (PT)
Definition
Mover a parte superior do corpo para trás, descansando-a em algo ou ficando numa posição mais relaxada e reclinada.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, empregada com cadeiras ou sofás. Comum em frases como 'recostar-se na cadeira' ou com 'e relaxar.' Não confundir com 'lean forward' (inclinar-se para a frente). Sugere descanso ou atitude descontraída.
Examples
Please lean back in your chair and relax.
Por favor, **recoste-se** na sua cadeira e relaxe.
He likes to lean back when he watches TV.
Ele gosta de **recostar-se** quando vê televisão.
Do not lean back too far, or you might fall.
Não **te recostes** demasiado para trás, ou podes cair.
She leaned back and closed her eyes, enjoying the sunshine.
Ela **recostou-se** e fechou os olhos, aproveitando o sol.
Whenever I lean back, the chair creaks loudly.
Sempre que me **recosto**, a cadeira range alto.
He just leaned back and smiled, saying nothing.
Ele apenas **se recostou** e sorriu, sem dizer nada.