"lean against" in Portuguese (PT)
Definition
Colocar parte do corpo ou um objeto contra algo para se apoiar, normalmente para não cair ou descansar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se para pessoas ou objetos que se apoiam numa superfície vertical (parede, árvore, etc). Expressões típicas: 'encostar-se à parede', 'apoiar-se à porta'. Não se usa para deitar-se—nesse caso usa-se 'deitar-se'.
Examples
He leans against the wall when he feels tired.
Ele **encosta-se à** parede quando está cansado.
The bike was leaning against the fence.
A bicicleta estava **encostada à** vedação.
You can lean against the tree to rest.
Podes **encostar-te à** árvore para descansar.
She casually leaned against the door, waiting for her friend.
Ela **encostou-se à** porta à espera da amiga.
Don’t lean against the fresh paint!
Não te **encostes à** tinta fresca!
He liked to lean against the balcony railing and watch the sunset.
Ele gostava de **se encostar à** grade da varanda para ver o pôr do sol.