"leak in" in Indonesian
Definition
Jika sesuatu bocor masuk, artinya cairan, udara, atau cahaya perlahan masuk ke suatu tempat melalui celah atau lubang yang tidak seharusnya. Biasanya digunakan untuk sesuatu yang tidak diinginkan masuk.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya informal, dipakai untuk air, udara, atau cahaya. Frase seperti 'air bocor masuk' umum digunakan. Tidak digunakan untuk informasi atau orang.
Examples
Water started to leak in through the roof during the storm.
Air mulai **bocor masuk** melalui atap saat badai.
Cold air can leak in if the windows aren’t closed tightly.
Udara dingin bisa **bocor masuk** jika jendela tidak tertutup rapat.
Light will leak in if you don’t close the door all the way.
Cahaya akan **bocor masuk** jika kamu tidak menutup pintu rapat-rapat.
The tent isn’t waterproof—rain always seems to leak in at night.
Tendanya tidak tahan air—malam hari hujan selalu saja **bocor masuk**.
No matter how much tape I use, water keeps trying to leak in under the door.
Mau aku pakai selotip sebanyak apapun, air tetap saja **bocor masuk** dari bawah pintu.
I woke up to sunlight leaking in through the curtains.
Aku terbangun karena sinar matahari **bocor masuk** lewat tirai.