"leafy" in Chinese (Traditional)

• 枝葉茂盛的
• 綠葉繁茂的

Definition

用來形容植物或地方面積很多葉子、綠意盎然。常見於描述樹木多、綠化好的街道、公園、住宅區等。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正面、自然場景，如'leafy suburb'（樹木繁多的郊區）。極少用於食物，僅限於'leafy greens'（綠葉蔬菜）。

Examples

The garden is full of leafy plants.

花園裡到處都是**枝葉茂盛的**植物。

We walked down a leafy street.

我們走在一條**綠葉繁茂的**街道上。

Spinach is a leafy vegetable.

菠菜是一種**葉子多的**蔬菜。

They bought a house in a leafy suburb to enjoy the peace and quiet.

他們在一個**綠樹成蔭的**郊區買了房子享受寧靜。

I love having lunch under a big, leafy tree in the park.

我喜歡在公園一棵**枝葉茂盛的**大樹下喫午飯。

Even in summer, the room stays cool thanks to the leafy branches outside.

即使夏天，房間因外面**枝葉繁茂的**樹枝也很涼快。