"leafy" in Arabic

مُورِقكثير الأوراق

Definition

يصف نباتاً أو مكاناً مليئاً بالأوراق الخضراء الكثيفة. غالبًا ما يُستخدم للحديث عن الأشجار، المنتزهات أو الأحياء المليئة بالأشجار.

غالباً يُستخدم لوصف أماكن جميلة وخضراء مثل 'leafy suburb' (حي أخضر). من النادر استعماله مع الطعام إلا في جملة 'leafy greens' (خضار ورقية).

The garden is full of leafy plants.

الحديقة مليئة بالنباتات **المورقة**.

We walked down a leafy street.

سرنا في شارع **كثير الأشجار**.

Spinach is a leafy vegetable.

السبانخ نوع من الخضار **الورقية**.

They bought a house in a leafy suburb to enjoy the peace and quiet.

اشتروا بيتًا في ضاحية **مورقة** للاستمتاع بالهدوء.

I love having lunch under a big, leafy tree in the park.

أحب تناول الغداء تحت شجرة **مليئة بالأوراق** في الحديقة.

Even in summer, the room stays cool thanks to the leafy branches outside.

حتى في الصيف يبقى الغرفة باردة بفضل الأغصان **المورقة** خارج النافذة.