"lead up" in Spanish
Definition
Preparar o causar gradualmente algo, especialmente un evento importante. Se usa para describir los eventos, acciones o tiempo antes de un momento clave.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en frases como 'the events that led up to...' para describir lo que pasó antes de algo importante. No es igual que 'lead' solo, que se usa para guiar u orientar.
Examples
The weeks that led up to the final exam were stressful.
Las semanas que **condujeron a** el examen final fueron estresantes.
Many small problems led up to the big argument.
Muchos pequeños problemas **condujeron a** la gran pelea.
What happened to lead up to your decision?
¿Qué pasó para **conducir a** tu decisión?
There's always a story that leads up to big changes.
Siempre hay una historia que **conduce a** grandes cambios.
Did anything unusual happen in the days leading up to the party?
¿Pasó algo inusual en los días **previos a** la fiesta?
Her words slowly led up to a confession.
Sus palabras lentamente **condujeron a** una confesión.