"lead to" in Arabic

يؤدي إلى

Definition

عندما يتسبب شيء في حدوث شيء آخر؛ أي عندما يؤدي حدث إلى نتيجة معينة.

يستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية، وغالبًا مع عبارات مثل 'lead to مشاكل' أو 'lead to نجاح'. يُستخدم للسببية، وليس لإعطاء الاتجاهات.

Eating too much sugar can lead to health problems.

تناول الكثير من السكر قد **يؤدي إلى** مشاكل صحية.

Hard work will lead to success.

العمل الجاد **يؤدي إلى** النجاح.

Missing the bus can lead to being late.

فوات الحافلة قد **يؤدي إلى** التأخر.

His rude comment really led to an argument.

تعليقه الوقح بالفعل **أدى إلى** جدال.

That decision could lead to bigger issues down the road.

ذلك القرار قد **يؤدي إلى** مشاكل أكبر في المستقبل.

Stress at work might lead to trouble sleeping.

التوتر في العمل قد **يؤدي إلى** صعوبة في النوم.