"lead time" in Turkish
Definition
Bir sürecin başlangıcından tamamlanmasına kadar geçen süre; özellikle sipariş verildikten sonra ürün veya hizmetin ulaşmasına kadar olan zamanı ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok iş, üretim ve lojistikte resmi bir terim olarak kullanılır. 'teslim süresini kısaltmak', 'beklenen teslim süresi' gibi ifadelerde geçer. 'Deadline' anlamına gelmez.
Examples
The lead time for this product is two weeks.
Bu ürünün **teslim süresi** iki haftadır.
We want to reduce the lead time for orders.
Siparişlerin **teslim süresini** kısaltmak istiyoruz.
Can you tell me the lead time for delivery?
Teslimat için **teslim süresini** söyleyebilir misiniz?
Our supplier said the lead time might be longer this month.
Tedarikçimiz, bu ay **teslim süresinin** daha uzun olabileceğini söyledi.
If you need it fast, we can offer a shorter lead time for an extra fee.
Hızlı isterseniz, ek ücretle daha kısa **teslim süresi** sunabiliriz.
The new process really helped us cut down our lead time.
Yeni süreç, **teslim süremizi** gerçekten azalttı.