"lead the way" in Chinese (Simplified)

带路引路

Definition

走在前面让别人跟随，指引正确的方向。也可以指引导或第一个去做某事。

是非正式且友好的表达，既可用字面意思（带路），也可用于比喻（带头做某事）。常见于'please lead the way'等表达。通常是请对方带头，而不是详细指示路线。

Please lead the way to the meeting room.

请**带路**到会议室。

Who wants to lead the way on this project?

谁想在这个项目中**带头**？

You know the city, so please lead the way.

你熟悉这个城市，所以请**带路**。

I have no idea where to go—can you lead the way?

我根本不知道要去哪——你能**带路**吗？

If you're ready, go ahead and lead the way.

如果你准备好了，就**带路**吧。

She loves to lead the way when we try something new.

每次我们尝试新事物时，她都喜欢**带头**。