"lead nowhere" in Turkish
Definition
Eğer bir şey 'hiçbir sonuca ulaşmıyor'sa, başarılı veya faydalı bir sonuç vermiyor demektir; hiçbir işe yaramaz.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok tartışma, plan ya da çabanın boşa gitmesi için kullanılır. Günlük, hafif samimi bir ifadedir; 'bu çabalar bir yere varmayacak' gibi.
Examples
All our efforts to fix the problem lead nowhere.
Sorunu çözmek için tüm çabalarımız **hiçbir sonuca ulaşmadı**.
Sometimes, arguments with him just lead nowhere.
Bazen onunla tartışmak sadece **bir yere varmıyor**.
The long meeting led nowhere.
Uzun toplantı **hiçbir sonuca ulaşmadı**.
Trying to change her mind will just lead nowhere—she never listens.
Onun fikrini değiştirmeye çalışmak **hiçbir sonuca ulaşmaz**—asla dinlemez.
Don’t waste your energy; these complaints lead nowhere around here.
Enerjini boşa harcama; burada bu şikayetler **hiçbir sonuca ulaşmıyor**.
That shortcut actually leads nowhere—it just ends in a dead end.
O kestirme aslında **bir yere varmıyor**—sadece çıkmaz sokakta bitiyor.