"lead nowhere" in Korean

• 아무 소용이 없다
• 성과가 없다

Definition

어떤 일이 '아무 소용이 없다'면, 그것은 결코 성공이나 성과를 내지 못한다는 뜻이다.

Usage Notes (Korean)

주로 토론, 계획, 여러 노력에 대해 쓸모없음을 나타낼 때 사용합니다. 일상 표현으로 자주 쓰입니다.

Examples

All our efforts to fix the problem lead nowhere.

문제를 해결하려는 우리의 모든 노력은 **아무 소용이 없다**.

Sometimes, arguments with him just lead nowhere.

가끔은 그와의 논쟁이 그냥 **아무 소용이 없다**.

The long meeting led nowhere.

긴 회의가 **성과 없이 끝났다**.

Trying to change her mind will just lead nowhere—she never listens.

그녀의 마음을 바꾸려 해봐야 **아무 소용 없다**—그녀는 절대 듣지 않는다.

Don’t waste your energy; these complaints lead nowhere around here.

에너지를 낭비하지 마. 이런 불평은 여기서 **성과가 없다**.

That shortcut actually leads nowhere—it just ends in a dead end.

그 지름길은 사실 **아무 소용 없다**—그냥 막다른 길이다.