"lead nowhere" in Indonesian
Definition
Jika sesuatu 'tidak menghasilkan apa-apa', artinya hal itu tidak memberikan hasil atau pencapaian apa pun; usahanya sia-sia.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan untuk pembicaraan, upaya, atau rencana yang sia-sia. Umum di percakapan santai, misal 'diskusi ini tidak menghasilkan apa-apa'.
Examples
All our efforts to fix the problem lead nowhere.
Semua usaha kami untuk menyelesaikan masalah ini **tidak menghasilkan apa-apa**.
Sometimes, arguments with him just lead nowhere.
Kadang, berdebat dengan dia memang **tidak membawa hasil**.
The long meeting led nowhere.
Rapat yang panjang itu **tidak menghasilkan apa-apa**.
Trying to change her mind will just lead nowhere—she never listens.
Mencoba mengubah pikirannya hanya akan **tidak membawa hasil**—dia tidak pernah mendengarkan.
Don’t waste your energy; these complaints lead nowhere around here.
Jangan buang tenagamu; keluhan seperti ini di sini **tidak menghasilkan apa-apa**.
That shortcut actually leads nowhere—it just ends in a dead end.
Jalan pintas itu sebenarnya **tidak membawa hasil**—hanya berakhir di jalan buntu.