"lead nowhere" in Chinese (Traditional)

• 毫無結果
• 沒有任何進展

Definition

如果某事“毫無結果”，意指它不會取得任何成功或有益的結果，也沒有實質成效。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於形容討論、計劃或努力毫無成果。經常與“討論”、“爭論”、“尋找”等動詞搭配。屬於口語習慣，非常常見。

Examples

All our efforts to fix the problem lead nowhere.

我們為解決這個問題所做的一切努力都**毫無結果**。

Sometimes, arguments with him just lead nowhere.

有時，和他爭論只是**沒有任何進展**。

The long meeting led nowhere.

那場冗長的會議**毫無結果**。

Trying to change her mind will just lead nowhere—she never listens.

試著改變她的想法只會**毫無結果**—她從不聽別人的。

Don’t waste your energy; these complaints lead nowhere around here.

別浪費精力了；這些抱怨在這裡**沒什麼用**。

That shortcut actually leads nowhere—it just ends in a dead end.

那條捷徑其實**沒有任何出路**—最後是死路一條。