"lead nowhere" in Chinese (Simplified)

• 毫无结果
• 没有任何进展

Definition

如果某事“毫无结果”，意思是说它不会取得任何成功或有益的结果，也不会有任何成效。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于描述讨论、计划或努力没有任何成果。与“讨论”、“争论”、“寻找”等动词搭配时经常出现。属于口语表达，适合日常交流。

Examples

All our efforts to fix the problem lead nowhere.

我们为解决这个问题所做的一切努力都**毫无结果**。

Sometimes, arguments with him just lead nowhere.

有时，和他争论只是**没有任何进展**。

The long meeting led nowhere.

那场漫长的会议**毫无结果**。

Trying to change her mind will just lead nowhere—she never listens.

试图改变她的想法只会**毫无结果**——她从不听别人的。

Don’t waste your energy; these complaints lead nowhere around here.

别浪费精力了；这些抱怨在这里**没有任何作用**。

That shortcut actually leads nowhere—it just ends in a dead end.

那条捷径实际上**没有任何出路**—最终是死路一条。