"lead into" in Portuguese (BR)
Definition
Apresentar algo ou fazer com que uma coisa passe suavemente para outra, como iniciar um novo assunto, situação ou lugar. Também pode significar causar que algo resulte em outra coisa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Lead into' é comum em apresentações, conversas ou textos ao fazer a transição para um novo tema ou ponto. Usado para introduzir uma nova ideia ou mostrar que uma coisa causa outra. Não confundir com 'lead to' ('resultar em').
Examples
The movie's opening scene leads into the main story.
A cena de abertura do filme **leva** à história principal.
This path leads into the forest.
Este caminho **leva** à floresta.
His question led into a deep discussion.
A pergunta dele **levou a** uma discussão profunda.
Let me lead into my next point with a quick story.
Deixe-me **introduzir** meu próximo ponto com uma história rápida.
Her joke nicely led into their main announcement.
A piada dela **levou ao** anúncio principal.
That song always leads into memories from my childhood.
Essa música sempre **me leva** a lembranças da minha infância.