"lead down the garden path" in Indonesian
Definition
Ketika seseorang dengan sengaja membuat Anda percaya pada sesuatu yang tidak benar untuk menipu atau memperdaya Anda.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini bersifat idiomatik dan tidak digunakan untuk kesalahan atau kekeliruan yang tidak disengaja. Biasanya digunakan untuk penipuan atau pengelabuan yang disengaja.
Examples
He led me down the garden path with false promises.
Dia **menipu** saya dengan janji-janji palsu.
Don't let anyone lead you down the garden path.
Jangan biarkan siapa pun **menipu** kamu.
She felt tricked after being led down the garden path.
Dia merasa tertipu setelah **dikelabui**.
We were totally led down the garden path by that fake advertisement.
Kami benar-benar **ditipu** oleh iklan palsu itu.
He sweet-talked her and led her down the garden path for months.
Dia **membujuk** dia selama berbulan-bulan dengan kata-kata manis.
If you believe every rumor, you'll end up being led down the garden path.
Kalau kamu percaya semua rumor, pada akhirnya kamu akan **ditipu**.