"lead by" in Arabic

بقيادة

Definition

أن تكون موجهاً أو مُداراً بواسطة شخص أو مجموعة معينة، وغالباً ما يستخدم لوصف المنظمات أو الفرق أو الحركات.

'Lead by' غالباً يتبعها شخص أو جهة ('lead by example'، 'lead by Ahmed'). شائع في الحديث عن الفرق أو المبادرات. انتبه لاستخدام 'led by' للماضي.

The project is lead by a team of experts.

يتم **قيادة** المشروع بواسطة فريق من الخبراء.

Our class is lead by Mrs. Smith.

صفنا **تُقاد بواسطة** السيدة سميث.

The company is lead by a new CEO.

تُقاد الشركة الآن بواسطة مدير تنفيذي جديد.

The team is lead by one of the youngest coaches in the league.

الفريق **يُقاد بواسطة** أحد أصغر المدربين في الدوري.

Our campaign is lead by passionate volunteers from all over the city.

حملتنا **يُديرها** متطوعون متحمسون من جميع أنحاء المدينة.

This initiative is lead by young people who want real change.

هذه المبادرة **يُديرها** شباب يريدون تغييرًا حقيقيًا.