"lazybones" in Bengali

• আলসে
• আলস্যবর্জিত (পরিহাসে)

Definition

একজন মানুষকে মজা করে বা মৃদু তাচ্ছিল্যের সাথে বলা হয়, যে কাজ করতে চায় না বা অলস থাকে।

Usage Notes (Bengali)

বন্ধুবান্ধব, পরিবার বা শিশুদের সাথে মজা করে বলা হয়। 'তুমি আলসে!', 'ওটা পুরোপুরি আলসে' এসব প্রসঙ্গে ব্যবহার করা যায়। অপমান করার উদ্দেশ্যে নয়, তবুও রাগান্বিতভাবে বললে খারাপ শোনাতে পারে।

Examples

Get up, lazybones! It's already noon.

উঠে পড়ো, **আলসে**! এখনই তো মধ্যাহ্ন।

Don't be such a lazybones—help me clean the room.

এত **আলসে** হয়ো না—আমায় ঘরটা পরিষ্কার করতে সাহায্য করো।

My cat is a real lazybones who sleeps all day.

আমার বিড়ালটা আসলেই এক **আলসে**, সারাদিন ঘুমায়।

"Come on, lazybones, we're going to be late!"

চলো, **আলসে**, আমরা তো দেরি করে ফেলবো!

You can't just lie on the couch all weekend, lazybones!

তুমি তো পুরো সপ্তাহান্তে সোফায় পড়ে থাকতে পারো না, **আলসে**!

If you weren't such a lazybones, your homework would be done by now.

তুমি এত **আলসে** না হলে, এতক্ষণে তোমার কাজ শেষ হয়ে যেত।