"lazing" in Korean

빈둥거리다느긋하게 쉬다

Definition

아무 일도 하지 않고 편안하게 시간을 보내는 것.

주로 'lazing around', 'lazing in the sun' 등 편안하게 빈둥거릴 때 씀. 바쁘거나 활동적일 때는 사용하지 않음.

He spent the afternoon lazing in the park.

그는 오후 내내 공원에서 **빈둥거리며** 시간을 보냈다.

The cat is lazing in the sunshine.

고양이가 햇볕 아래에서 **느긋하게 쉬고** 있다.

We were lazing by the pool all day.

우리는 하루 종일 수영장 옆에서 **빈둥거렸다**.

Instead of working, he just kept lazing around the house.

일 대신 그는 집에서 그냥 **빈둥거리기만** 했다.

Sundays are perfect for lazing and doing nothing at all.

일요일은 **빈둥거리며** 아무것도 하지 않기에 완벽한 날이다.

They were lazing about on the beach, listening to music.

그들은 해변에서 음악을 들으며 **느긋하게 쉬고 있었다**.