"lazing" in Japanese

• だらだらする
• のんびり過ごす

Definition

積極的なことをせず、ゆっくりくつろいで時間を過ごすこと。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな表現で、「lazing about」や「lazing in the sun」などの使い方が多いです。何か活動的なことではなく、気楽に過ごす時に使います。

Examples

He spent the afternoon lazing in the park.

彼は午後、公園で**だらだら**して過ごした。

The cat is lazing in the sunshine.

猫は日なたで**だらだら**している。

We were lazing by the pool all day.

私たちは一日中プールのそばで**だらだら**していた。

Instead of working, he just kept lazing around the house.

仕事をせず、彼は家でずっと**だらだら**していた。

Sundays are perfect for lazing and doing nothing at all.

日曜日は**だらだら**して何もしないのにぴったりの日です。

They were lazing about on the beach, listening to music.

彼らはビーチで音楽を聴きながら**だらだら**していた。