"lazing" in Arabic

• الاسترخاء بلا عمل
• التكاسل

Definition

قضاء الوقت في الاسترخاء دون القيام بأي نشاط أو عمل منتج، غالباً بمجرد الراحة أو الاستمتاع بالوقت الحر.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي؛ يُستخدم لوصف الاسترخاء أو الكسل أو عدم القيام بشيء. شائع في عبارات مثل 'lazing about/around/in the sun'. يدل على الاستمتاع دون مجهود أو عمل. لا يُستخدم للناشطين أو المنشغلين. قريب من 'التكاسل' أو 'الاسترخاء بلا عمل'.

Examples

He spent the afternoon lazing in the park.

قضى فترة بعد الظهر **مسترخياً بلا عمل** في الحديقة.

The cat is lazing in the sunshine.

القطة **تسترخي في الشمس**.

We were lazing by the pool all day.

كنا **نسترخي** بجانب المسبح طوال اليوم.

Instead of working, he just kept lazing around the house.

بدلاً من أن يعمل، ظل **يتكاسل** في المنزل.

Sundays are perfect for lazing and doing nothing at all.

الأحد مثالي لـ**الاسترخاء بلا عمل** وعدم فعل أي شيء.

They were lazing about on the beach, listening to music.

كانوا **يسترخون** على الشاطئ ويستمعون إلى الموسيقى.