"laze around" in Bengali

• অলস ভাবে ঘুরে বেড়ানো
• গড়াগড়ি করা

Definition

কোনো কাজকর্ম না করে শুধু শুয়ে-বসে বা হেঁটে সময় কাটানো; মূলত আরামে ও অলসভাবে সময় পার করা।

Usage Notes (Bengali)

এটি আলাপচারিতায় বেশি ব্যবহৃত হয়। কাজ ছাড়াই আরাম বা অলসভাবে সময় কাটাতে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'just laze around' বা 'want to laze around' ধরনের বাক্যে শোনা যায়। ঘুমানোর জন্য নয়।

Examples

On Sundays, I like to laze around at home.

রবিবারে আমি বাড়িতে **অলস ভাবে ঘুরে বেড়াই**।

He spent the entire afternoon lazing around in his room.

সে পুরো বিকেল তার ঘরে **অলস ভাবে ঘুরে বেড়িয়েছে**।

Don’t just laze around, help me clean the kitchen!

শুধু **অলস ভাবে ঘুরে বেড়িও** না, আমার সাথে রান্নাঘর পরিষ্কার করতে সাহায্য করো!

We didn’t do much on vacation—just lazed around by the pool all week.

ছুটিতে আমরা বেশি কিছু করিনি—সারা সপ্তাহ পুলের পাশে শুধু **গড়াগড়ি করেছি**।

Sometimes it’s nice to just laze around with no plans at all.

কখনও কখনও কোনো পরিকল্পনা ছাড়াই শুধু **অলস ভাবে ঘুরে বেড়ানো** ভালোই লাগে।

I wish I could just laze around today, but there’s too much to do.

ইচ্ছে হচ্ছিল আজ শুধু **অলস ভাবে ঘুরে বেড়াই**, কিন্তু অনেক কাজ বাকি আছে।