"layup" in Arabic

• تسديدة سهلة (كرة سلة)
• فرصة سهلة

Definition

في كرة السلة، التسديدة السهلة هي رمية قريبة من السلة غالباً ما تُوضع الكرة على اللوحة. ويمكن أن تعني فرصة أو مهمة سهلة جدًا في الحديث غير الرسمي.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'layup' غالبًا في سياق كرة السلة، لكن بالعامية يُقصد بها أيضًا مهمة أو فرصة سهلة. لا تخلط بينها وبين 'dunk' (تغميسة)، فهي نوع مختلف من التسديدات.

Examples

She scored a perfect layup during the game.

سجلت تسديدة **سهلة** مثالية أثناء المباراة.

Making a layup is one of the first things you learn in basketball.

تنفيذ **تسديدة سهلة** هو من أول الأشياء التي تتعلمها في كرة السلة.

That wasn't a difficult shot; it was just a simple layup.

لم تكن تسديدة صعبة؛ كانت مجرد **تسديدة سهلة** بسيطة.

He missed an easy layup right at the end of the game.

أضاع **تسديدة سهلة** في آخر لحظة من المباراة.

This project is a total layup, anyone could do it.

هذا المشروع **فرصة سهلة**، أي شخص يمكنه إنجازه.

Don't celebrate yet, that wasn't a guaranteed layup!

لا تحتفل بعد؛ لم تكن تسديدة **سهلة** مضمونة!