"layette" in Russian

приданое для новорождённогокомплект для новорождённого

Definition

Набор одежды, постельного белья и других вещей, которые заранее готовят для новорождённого ребёнка.

Это формальное или устаревшее слово, часто используется в контексте рождения ребёнка или подарков. Означает полный набор, а не отдельную вещь.

We bought a layette for the new baby.

Мы купили **приданое для новорождённого** для нашего малыша.

The layette includes blankets and tiny socks.

**Приданое для новорождённого** включает одеяла и крошечные носочки.

My grandma made a beautiful layette by hand.

Моя бабушка своими руками сшила красивое **приданое для новорождённого**.

Her friends surprised her with a full layette at the baby shower.

Её подруги устроили ей сюрприз на вечеринке и подарили полный **комплект для новорождённого**.

Setting up the layette is one of the best parts of expecting a baby.

Собирать **приданое для новорождённого** — одна из самых приятных частей ожидания ребёнка.

You don’t need to buy an expensive layette; simple and soft things are best for newborns.

Не обязательно покупать дорогой **комплект для новорождённого**; простые и мягкие вещи лучше всего для малышей.