"layaway" in Bengali

• লে-অ্যাওয়ে (কিস্তিতে পণ্য সংরক্ষণ ব্যবস্থা)

Definition

একটি দোকানের পরিষেবা যেখানে আপনি কোনো পণ্যের পুরো দাম কিস্তিতে পরিশোধ করেন এবং সম্পূর্ণ পরিশোধের পরেই সে পণ্যটি পান।

Usage Notes (Bengali)

মূলত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও কানাডায় প্রচলিত। 'put on layaway' মানে হলো দোকানে পণ্য সংরক্ষণ রাখতে দেওয়া। ক্রেডিটের মতো নয়—সম্পূর্ণ অর্থ না দিলে, জিনিস পাওয়া যায় না।

Examples

I put the bike on layaway until I can pay for it.

আমি বাইকটি **লে-অ্যাওয়ে**তে রেখেছি যতদিন না পুরো দাম দিতে পারি।

The store offers a layaway plan for expensive items.

দোকানে দামি জিনিসের জন্য **লে-অ্যাওয়ে** প্ল্যান আছে।

She used layaway to buy her new coat.

সে তার নতুন কোট কিনতে **লে-অ্যাওয়ে** ব্যবহার করেছিল।

We couldn't afford the TV right away, so we put it on layaway.

আমরা তখন টিভি কিনতে পারিনি, তাই আমরা ওটা **লে-অ্যাওয়ে**-তে রেখেছিলাম।

Does this store have layaway, or do you have to pay everything up front?

এই দোকানে **লে-অ্যাওয়ে** আছে কি, না কি সব একসাথে দিতে হয়?

My mom used to put Christmas gifts on layaway months in advance.

আমার মা অনেক আগে থেকে বড়দিনের উপহারের জন্য **লে-অ্যাওয়ে** ব্যবহার করতেন।