"lay your head" in Portuguese (BR)
Definition
Colocar a cabeça em uma superfície, normalmente para dormir, relaxar ou se sentir confortável. Usado ao deitar ou procurar um lugar para dormir.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Tendência semi-formal e doce. Aparece em frases como "lay your head down to rest" ou "a place to lay your head" (lugar para dormir). Pode ser literal ou figurado (buscar conforto ou abrigo). Não confunda com "lie your head" (forma errada).
Examples
After a long day, all I want is a soft place to lay my head.
Depois de um dia longo, só quero um lugar macio para **deitar a cabeça**.
If you need to rest, come over and lay your head for a while.
Se precisar descansar, venha **deitar a cabeça** um pouco.
He found a bench in the park to lay his head and watch the stars.
Ele encontrou um banco no parque para **deitar a cabeça** e ver as estrelas.
It's time to lay your head on the pillow and rest.
É hora de **deitar a cabeça** no travesseiro e descansar.
When you are tired, just lay your head down.
Quando estiver cansado, apenas **deite a cabeça**.
She likes to lay her head on my shoulder.
Ela gosta de **deitar a cabeça** no meu ombro.