"lay to rest" in Korean

안장하다(문제·의혹 등을) 마침표 찍다

Definition

누군가를 죽은 후에 안장하거나, 문제나 루머, 의심 등을 완전히 끝내는 것.

문제 해결이나 장례식 등에서 예의 바르고 공손하게 많이 쓰임. '루머를 끝내다', '누군가를 안장하다'와 같은 맥락에서 사용됨.

After the ceremony, they laid her to rest in the family cemetery.

의식이 끝난 후 가족 묘지에 그녀를 **안장했다**.

The new evidence helped lay the rumors to rest.

새로운 증거가 루머를 **마침표 찍는 데** 도움이 되었다.

The family gathered to lay him to rest.

가족들이 모여 그를 **안장했다**.

We can finally lay this issue to rest and move forward.

이제 우리는 이 문제를 **마침표 찍고** 앞으로 나아갈 수 있다.

It took years to lay the mystery to rest, but now the truth is known.

이 미스터리를 **마침표 찍는 데** 수년이 걸렸지만 이제 진실이 밝혀졌다.

The community came together to lay their beloved leader to rest with honors.

지역 사회는 존경하는 지도자를 **안장하고** 기렸다.