"lay over" in Bengali

• অবকাশে যাত্রাবিরতি

Definition

যাত্রাপথে, বিশেষত প্লেন ভ্রমণে, চূড়ান্ত গন্তব্যে পৌঁছানোর আগে কিছু সময়ের জন্য থামা।

Usage Notes (Bengali)

বিশেষত প্লেন ভ্রমণে খুবই প্রচলিত। 'stay over'-এর সঙ্গে মিশিয়ে ফেলবেন না, যেটা রাতে থাকা বোঝায়। আমেরিকান ইংরেজিতে বেশি শোনা যায়, ব্রিটিশ ইংরেজিতে 'stopover'।

Examples

We will lay over in Dubai for six hours before our connecting flight.

আমরা দুবাইয়ে ছয় ঘণ্টার জন্য **যাত্রাবিরতি** করব, তারপর পরের ফ্লাইট ধরব।

The bus will lay over for lunch at the rest stop.

বাসটি মধ্যাহ্নভোজের জন্য বিশ্রাম কেন্দ্রে **যাত্রাবিরতি** দেবে।

Our train will lay over in Chicago overnight.

আমাদের ট্রেন রাতে শিকাগোতে **যাত্রাবিরতি** দেবে।

We had to lay over in Frankfurt because our flight got delayed.

আমাদের ফ্লাইট দেরি হওয়ায় ফ্র্যাঙ্কফুর্টে **যাত্রাবিরতি** করতে হয়েছে।

Sometimes it's nice to lay over in a new city and explore for a few hours.

নতুন শহরে কয়েক ঘণ্টা **যাত্রাবিরতি** করে ঘুরে দেখা দারুণ লাগে কখনও কখনও।

How long do we lay over in Singapore before our next flight?

পরের ফ্লাইটের আগে আমরা সিঙ্গাপুরে কতক্ষণ **যাত্রাবিরতি** করব?