"lay out for" in Turkish
Definition
Bir şey için özellikle yüklü miktarda veya istemeden para harcamak. Bazen başkasının masrafını karşılamak anlamına da gelir.
Usage Notes (Turkish)
Günlük ve samimi konuşmalarda kullanılır. Genelde büyük ya da beklenmedik harcamalar için geçerlidir. 'Layout' (tasarım) ile karıştırma.
Examples
I had to lay out for my new phone.
Yeni telefonum için **para harcamak** zorunda kaldım.
We don't want to lay out for expensive tickets.
Pahalı biletler için **para harcamak** istemiyoruz.
He'll lay out for dinner tonight.
Bu akşam yemeğini **o ödeyecek**.
I can't believe how much I had to lay out for these textbooks.
Bu ders kitapları için ne kadar **para harcamak** zorunda kaldığıma inanamıyorum.
They didn't want to lay out for a fancy hotel, so they stayed at a hostel instead.
Pahalı bir otele **para harcamak** istemediler, bu yüzden hostelde kaldılar.
My parents laid out for my college tuition so I wouldn't have to take loans.
Ailem benim üniversite harcımı **ödedi**, böylece kredi almama gerek kalmadı.