"lay down your life" in Korean

• 목숨을 바치다

Definition

다른 사람이나 대의를 위해 자발적으로 자신의 목숨을 바치는 것. 주로 영웅적이고 숭고한 희생을 나타낸다.

Usage Notes (Korean)

주로 공식적이거나 문학적, 역사적인 맥락에서 쓰입니다. 일상에서는 거의 쓰이지 않습니다. '목숨을 바치다'는 숭고한 희생을 내포합니다.

Examples

He was ready to lay down his life for his country.

그는 조국을 위해 **목숨을 바칠** 준비가 되어 있었다.

Some heroes lay down their lives to save others.

몇몇 영웅들은 다른 사람을 구하기 위해 **목숨을 바친다**.

She would lay down her life for her family.

그녀는 가족을 위해서라면 **목숨을 바칠** 것이다.

Many soldiers have chosen to lay down their lives in defense of freedom.

많은 군인들이 자유를 지키기 위해 **목숨을 바치기를** 선택했다.

He didn’t hesitate to lay down his life when his friends were in danger.

친구들이 위험에 처했을 때 그는 **목숨을 바치는 것**을 주저하지 않았다.

It's rare to find someone willing to lay down their life for a stranger.

남을 위해 **목숨을 바치려는** 사람을 찾기는 드물다.