"lay down your life" in Indonesian
Definition
Dengan rela mengorbankan nyawa demi orang lain atau sebuah tujuan mulia. Biasanya digunakan dalam konteks kepahlawanan atau pengorbanan besar.
Usage Notes (Indonesian)
Dipakai dalam konteks formal, sastra, atau sejarah. Tidak umum di percakapan sehari-hari. Ungkapan ini mengandung makna pengorbanan besar dan luhur.
Examples
He was ready to lay down his life for his country.
Ia siap **mengorbankan nyawa** demi negaranya.
Some heroes lay down their lives to save others.
Beberapa pahlawan **mengorbankan nyawa** demi menyelamatkan orang lain.
She would lay down her life for her family.
Dia akan **mengorbankan nyawa** demi keluarganya.
Many soldiers have chosen to lay down their lives in defense of freedom.
Banyak tentara memilih untuk **mengorbankan nyawa** demi membela kebebasan.
He didn’t hesitate to lay down his life when his friends were in danger.
Dia tak ragu untuk **mengorbankan nyawa** ketika teman-temannya dalam bahaya.
It's rare to find someone willing to lay down their life for a stranger.
Seseorang yang rela **mengorbankan nyawa** untuk orang asing itu sangat langka.