"lay down your arms" in Bengali

• অস্ত্র সমর্পণ করা
• আত্মসমর্পণ করা

Definition

লড়াই বন্ধ করে অস্ত্র সমর্পণ করা বা আত্মসমর্পণ করা বোঝায়। কখনো কখনো সংগ্রাম ছেড়ে দেওয়া বা বিরোধিতা বন্ধ করাকেও নির্দেশ করে।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত সামরিক বা ঐতিহাসিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, এবং কখনো কখনো রূপক অর্থেও ব্যবহার হয়। 'surrender' ও 'lay down your arms' কাছাকাছি হলেও, এটি বিশেষভাবে অস্ত্র রাখার বিষয়টি বোঝায়।

Examples

The soldiers were ordered to lay down your arms and surrender.

সৈন্যদের **অস্ত্র সমর্পণ** এবং আত্মসমর্পণ করার আদেশ দেওয়া হয়েছিল।

They refused to lay down your arms despite the peace talks.

শান্তি আলোচনা সত্ত্বেও তারা **অস্ত্র সমর্পণ** করতে অস্বীকার করেছিল।

After the battle, both sides agreed to lay down your arms.

যুদ্ধের পরে, উভয় পক্ষ **অস্ত্র সমর্পণ** করতে সম্মত হয়েছিল।

It's time to stop fighting—just lay down your arms and talk.

এখন আর লড়াই নয়—এখনই **অস্ত্র সমর্পণ করো** এবং কথা বলো।

If both sides lay down your arms, we can finally find peace.

যদি উভয় পক্ষ **অস্ত্র সমর্পণ** করে, তবে আমরা অবশেষে শান্তি খুঁজে পেতে পারি।

She decided to lay down your arms and let her anger go.

সে সিদ্ধান্ত নিয়েছিল **অস্ত্র সমর্পণ** করবে এবং তার রাগ ছেড়ে দেবে।