"lay down on" in Japanese

...の上に横になる

Definition

ベッドやソファ、床などの上に体を横たえて休むこと。

英語では自分自身が横になるとき、本来は 'lie down on' が正しいが、口語では 'lay down on' もよく使われる。ベッドやソファによく使う表現。

I want to lay down on the bed for a while.

ちょっとベッドの上に**横になりたい**です。

She likes to lay down on the grass and watch the clouds.

彼女は草の上に**横になって**雲を見るのが好きです。

Please lay down on the mat for your exercise.

運動のためにマットの上に**横になって**ください。

After work, all I want to do is lay down on the couch and relax.

仕事の後はソファの上に**横になって**リラックスしたいだけです。

You look tired—go lay down on your bed for a bit.

疲れてるみたい—ベッドの上に**横になって**少し休んで。

Sometimes my dog just wants to lay down on my feet.

時々うちの犬は私の足の上に**横になりたがる**だけです。