"lay claim to" in Hindi

• दावा करना

Definition

किसी चीज़ पर अपना अधिकार बताना, जैसे संपत्ति, पदवी, या विशेषाधिकार।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति औपचारिक या अर्ध-औपचारिक है, और अक्सर कानूनी, ऐतिहासिक या अधिकार संबंधी प्रसंगों में आती है। यह केवल अधिकार जताने के लिए है, असल कब्जा नहीं। 'claim' (साधारण दावा करना) से न उलझाएँ।

Examples

Many countries lay claim to the same territory.

कई देश उसी क्षेत्र पर **दावा करते हैं**।

She laid claim to the inheritance after her uncle died.

अपने चाचा की मृत्यु के बाद उसने **दावा किया** विरासत पर।

Two artists laid claim to the painting's creation.

दो कलाकारों ने पेंटिंग की रचना पर **दावा किया**।

Several companies are trying to lay claim to being the most innovative in the industry.

कई कंपनियाँ उद्योग में सबसे नवाचारी होने का **दावा कर रही हैं**।

Historians debate which country can really lay claim to the invention of pizza.

इतिहासकार बहस करते हैं कि किस देश को पिज़्ज़ा की खोज का असली **दावा** मिलना चाहिए।

Anyone can lay claim to success, but it’s hard to prove it.

कोई भी सफलता का **दावा कर सकता है**, लेकिन साबित करना मुश्किल है।