"lawyering" in Japanese

• 弁護士業務

Definition

弁護士が依頼人の代理や法的助言、裁判での弁論などを行う専門的な仕事や活動のこと。

Usage Notes (Japanese)

主にカジュアルな会話や弁護士業務のスキルややり方を語るときに使われます。「法律」（職業）の意味には使いません。

Examples

She enjoys the challenges of lawyering in court.

彼女は法廷での**弁護士業務**の難しさを楽しんでいる。

Good lawyering can make a big difference in a case.

良い**弁護士業務**は裁判の結果を大きく変えることがある。

He started lawyering right after graduation.

彼は卒業してすぐに**弁護士業務**を始めた。

There's more to lawyering than just knowing the law.

**弁護士業務**は、単に法律を知ること以上のものだ。

She talks about lawyering as an art, not just a job.

彼女は**弁護士業務**を単なる仕事ではなく芸術だと語る。

A lot of lawyering is about building trust with clients.

**弁護士業務**の多くは依頼人との信頼関係づくりに関わっている。