"lawlessness" in Arabic

• الفوضى
• غياب القانون

Definition

حالة أو ظرف يغيب فيه القانون أو لا يتم الالتزام بالقوانين، مما يؤدي إلى الفوضى والاضطراب.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح رسمي يُستخدم غالباً في الإعلام، أو السياقات القانونية أو الأكاديمية. شائع في عبارات مثل 'فترة من الفوضى' أو 'غياب القانون الكامل'. يشير عادة إلى الفوضى الناتجة عن عدم وجود ضوابط قانونية.

Examples

The city fell into lawlessness after the war.

سقطت المدينة في **الفوضى** بعد الحرب.

Lawlessness can make people feel unsafe.

يمكن أن تجعل **الفوضى** الناس يشعرون بعدم الأمان.

The police acted to stop the lawlessness in the area.

تدخلت الشرطة لوقف **الفوضى** في المنطقة.

Years of corruption led to complete lawlessness on the streets.

سنوات من الفساد أدت إلى **الفوضى** التامة في الشوارع.

Without strong leadership, lawlessness quickly spread through the region.

بدون قيادة قوية انتشرت **الفوضى** بسرعة في المنطقة.

People grew tired of the constant lawlessness in their neighborhood.

سئم الناس من **الفوضى** المستمرة في حيهم.