"lawgiver" in Russian
Definition
Человек, который создает или устанавливает законы для общества, государства или общины.
Usage Notes (Russian)
Слово 'законодатель' обычно употребляется официально или в историческом контексте, например, о таких фигурах, как Моисей или Хаммурапи. Для современных политиков чаще используют 'законодатель'. Не применяется к судьям.
Examples
Moses is often called a lawgiver in religious history.
Моисея часто называют **законодателем** в религиозной истории.
A lawgiver creates the rules that people must follow.
**Законодатель** создаёт правила, которым люди должны следовать.
Hammurabi was a famous lawgiver in ancient Babylon.
Хаммурапи был известным **законодателем** в древнем Вавилоне.
Throughout history, every great society has had a respected lawgiver.
На протяжении всей истории у каждого великого общества был уважаемый **законодатель**.
Some people see the president more as a lawgiver than a leader.
Некоторые считают президента скорее **законодателем**, чем лидером.
The title of lawgiver carries a lot of responsibility and respect.
Титул **законодателя** несёт большую ответственность и уважение.