"lawbreakers" in Japanese

法律違反者違法者

Definition

法律や規則を守らず、違反行為や犯罪をする人のこと。軽い違反から重い犯罪まで幅広く指す。

「法律違反者」はニュースや警察、法律関連の文脈で使われるフォーマルな言葉です。重罪・軽犯罪問わず幅広く使われます。「違反者」「犯罪者」とも似ています。

The police arrested several lawbreakers last night.

警察は昨夜、数人の**法律違反者**を逮捕した。

Strict laws help stop lawbreakers.

厳しい法律は**法律違反者**を抑止するのに役立つ。

Lawbreakers can face serious punishment.

**法律違反者**は重い処罰を受けることがある。

Not all lawbreakers are dangerous; some just make small mistakes.

すべての**法律違反者**が危険とは限らない。中には小さな過ちを犯す人もいる。

The city uses cameras to catch lawbreakers who run red lights.

市は信号無視をする**法律違反者**を捕まえるためにカメラを使っている。

Some lawbreakers try to avoid being caught by changing their routines.

一部の**法律違反者**は捕まらないよう行動パターンを変えようとする。