"lavatories" in Arabic

• دورات مياه
• مراحيض

Definition

دورات المياه هي غرف أو أقسام بها مراحيض وأحواض لغسل اليدين، وتوجد غالبًا في الأماكن العامة مثل المطارات والطائرات والمكاتب.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'lavatories' رسمية وتظهر غالبًا في الإنجليزية البريطانية أو في الطائرات، بينما في المحادثة اليومية يُستخدم 'toilet' أو 'restroom' أكثر. غالبًا تراها على لوحات الأماكن العامة.

Examples

The lavatories are at the end of the hall.

**دورات المياه** في نهاية الممر.

There are two lavatories in this building.

يوجد **دورتا مياه** في هذا المبنى.

Please use the lavatories before the flight takes off.

يرجى استخدام **دورات المياه** قبل إقلاع الرحلة.

All the lavatories on this floor are being cleaned right now.

جميع **دورات المياه** في هذا الطابق يتم تنظيفها حالياً.

Sorry, the lavatories are out of order at the moment.

عذراً، **دورات المياه** خارج الخدمة حالياً.

You’ll find the lavatories just past the café on your left.

ستجد **دورات المياه** بعد المقهى مباشرة على يسارك.