"laundress" in Japanese

• 洗濯女
• 洗濯婦

Definition

他人の衣類やリネン類を洗濯し、アイロンがけする職業の女性。

Usage Notes (Japanese)

現代ではあまり使われず、歴史や文学、時代劇で見られる表現です。日常会話では「クリーニング店員」などが一般的です。

Examples

The laundress comes every Monday to wash the clothes.

**洗濯女**は毎週月曜日に服を洗いに来ます。

My grandmother was a laundress when she was young.

私の祖母は若いころ**洗濯婦**でした。

The laundress folded the clean sheets.

**洗濯女**がきれいなシーツをたたみました。

In old movies, you often see a laundress working by the river.

昔の映画では、川辺で働く**洗濯女**を見ることがよくあります。

The town's laundress knew everyone's secrets.

町の**洗濯女**はみんなの秘密を知っていた。

Being a laundress was hard, physical work back then.

当時、**洗濯女**は大変な肉体労働でした。